{ "General": { "AbandonedCarts": "Ordini abbandonati", "AboutPiwikX": "Informazioni su Piwik %s", "Action": "Azione", "Actions": "Azioni", "Add": "Aggiungi", "AfterEntry": "Dopo entereing qui", "All": "Tutto", "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permetti a Piwik di avviare l'archiviazione quando i report vengono visualizzati dal browser.", "AllWebsitesDashboard": "Le dashboard di tutti i siti", "And": "e", "API": "API", "ApplyDateRange": "Applica intervallo di date", "ArchivingInlineHelp": "Per i siti da medi a grandi, è raccomandabile disabilitare l'attivazione di Piwik dal browser. Raccomandiamo piuttosto di configurare un cron job per elaborare i report di Piwik ogni ora.", "ArchivingTriggerDescription": "Raccomandato per installazioni di Piwik grandi, devi %sconfigurare un cron job%s per elaborare i report automaticamente.", "AuthenticationMethodSmtp": "Metodo di autenticazione per SMTP", "AverageOrderValue": "Valore medio ordine", "AveragePrice": "Prezzo medio", "AverageQuantity": "Quantità media", "BackToPiwik": "Torna a Piwik", "Broken": "Interrotto", "BrokenDownReportDocumentation": "Esso è suddiviso in vari rapporti, che vengono visualizzate in piccoli grafici nella parte inferiore della pagina. Cliccando sul rapporto che vi piacerebbe vedere, si possono ingrandire i grafici.", "Cancel": "Annulla", "CannotUnzipFile": "Impossibile scompattare il file %1$s: %2$s", "ChangePassword": "Cambio password", "ChangeTagCloudView": "Nota che puoi vedere il report in altri modi, come una tag cloud. Usa i controlli alla fine del report per fare ciò.", "ChooseDate": "Scegli data", "ChooseLanguage": "Scegli la lingua", "ChoosePeriod": "Scegli il periodo", "ChooseWebsite": "Scegli il sito", "Clear": "Pulisci", "ClickHere": "Ottieni più informazioni.", "ClickToChangePeriod": "Clicca di nuovo per cambiare il periodo.", "Close": "Chiudi", "ColumnActionsPerVisit": "Azioni per visita", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Numero medio di azioni (pagina visualizzazioni, download o link in uscita) che sono state eseguite durante le visite.", "ColumnAverageGenerationTime": "Tempo medio di generazione", "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Tempo medio per generare la pagina. Questa metrica include il tempo che è stato necessario al server per generare la pagina web, più il tempo che è stato necessario al visitatore per scaricare la rissposta del server. Un 'tempo medio di generazione' più basso vuol dire un sito più veloce per i vostri visitatori!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Tempo medio sulla pagina", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Il tempo medio passato dai visitatori su questa pagina (solo su questa pagina, non sul sito intero).", "ColumnAvgTimeOnSite": "Durata media", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "La durata media di una visita.", "ColumnBounceRate": "% rimbalzi", "ColumnBounceRateDocumentation": "La percentuale di visite che aveva solo una singola pagina visualizzata. Questo significa che il visitatore ha lasciato il sito web direttamente dalla pagina d'ingresso.", "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Percentuale di visite che sono partite e finite in questa pagina.", "ColumnBounces": "Rifiuti", "ColumnBouncesDocumentation": "Il numero delle visite che sono partite e finite in questa pagina. Questo vuol dire che il visitatore ha lasciato il sito vedendo solo questa pagina.", "ColumnConversionRate": "Tasso di conversione", "ColumnConversionRateDocumentation": "La percentuale di visite che ha attivato una conversione di obiettivo.", "ColumnDestinationPage": "Pagina Destinazione", "ColumnEntrances": "Entrate", "ColumnEntrancesDocumentation": "Il numero delle visite che sono partite da questa pagina.", "ColumnExitRate": "% uscite", "ColumnExitRateDocumentation": "La percentuale di visitatori che hanno lasciato il sito dopo aver visitato questa pagina.", "ColumnExits": "Uscite", "ColumnExitsDocumentation": "Il numero delle visite che sono finite in questa pagina.", "ColumnGenerationTime": "Tempo di generazione", "ColumnKeyword": "Parola chiave", "ColumnLabel": "Etichetta", "ColumnMaxActions": "Numero massimo di azioni in una visita", "ColumnNbActions": "Azioni nel sito", "ColumnNbActionsDocumentation": "Il numero delle azioni eseguite dai tuoi visitatori. Possono essere pagine viste, download o click su un outlink.", "ColumnNbUniqVisitors": "Visitatori unici", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Il numero di visitatori non duplicati sul tuo sito Web. Ogni utente viene conteggiato una sola volta, anche se visita il sito Web più volte al giorno.", "ColumnNbUsers": "Utenti", "ColumnNbUsersDocumentation": "Numero di utenti collegati al tuo sito. È il numero di utenti unici attivi che hanno un ID Utente impostato (attraverso la funzione codice di Tracciamento 'SetUserId').", "ColumnNbVisits": "Visite", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Se un visitatore arriva sul tuo sito Web per la prima volta o se visita una pagina dopo più di 30 minuti dalla sua ultima visualizzazione di pagina, questo sarà registrato come una nuova visita.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "La percentuale di visite che iniziato su questa pagina e che abbandonano immediatamente il sito Web.", "ColumnPageviews": "Visualizzazioni pagina", "ColumnPageviewsDocumentation": "Il numero delle volte che questa pagina è stata vista.", "ColumnPercentageVisits": "% Visite", "ColumnRevenue": "Ricavo", "ColumnSumVisitLength": "Durata totale delle visite (in secondi)", "ColumnTotalPageviews": "Pagine viste Totali", "ColumnUniqueEntrances": "Accessi unici", "ColumnUniqueExits": "Uniche uscite", "ColumnUniquePageviews": "Visualizzazioni uniche", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Il numero di visite che includono questa pagina. Se una pagina è stata visitata più volte all'interno di una stessa visita, verrà conteggiata una volta sola.", "ColumnValuePerVisit": "Valore per visita", "ColumnViewedAfterSearch": "Cliccati nei risultati ricerca", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Numero di volte in cui questa Pagina è stata visitata dopo che un visitatore ha fatto una ricerca nel vostro sito e ha cliccato su questa pagina nei risultati della ricerca.", "ColumnVisitDuration": "Durata delle visite (in secondi)", "ColumnVisitsWithConversions": "Visite per Conversione", "ConfigFileIsNotWritable": "Il file di configurazione di Piwik %s non è scrivibile, alcune delle tue impostazioni potrebbero non essere state salvate. %s Cambia i permessi del file di configurazione per farlo diventare modificabile.", "Continue": "Continua", "ContinueToPiwik": "Vai a Piwik", "CurrentMonth": "Mese corrente", "CurrentWeek": "Settimana corrente", "CurrentYear": "Anno corrente", "Daily": "Giornalmente", "DailyReport": "giornaliero", "DailyReports": "Reports giornalieri", "DailySum": "somma giornaliera", "DashboardForASpecificWebsite": "Dashboard per un sito specifico", "DataForThisGraphHasBeenPurged": "I dati riportati nel grafico vecchi più di %s mesi sono stati eliminati.", "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "I dati per questo tag cloud vecchi più di %s mesi sono stati eliminati.", "Date": "Data", "DateRange": "Arco temporale:", "DateRangeFrom": "Da", "DateRangeFromTo": "Da %s a %s", "DateRangeInPeriodList": "Intervallo di date", "DateRangeTo": "A", "DayFr": "Ve", "DayMo": "Lu", "DaySa": "Sa", "DaysHours": "%1$s giorni %2$s ore", "DaysSinceFirstVisit": "Giorni trascorsi dalla prima visita", "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Giorni dall'ultimo ordine Ecommerce", "DaysSinceLastVisit": "Giorni trascorsi dall'ultima visita", "DaySu": "Do", "DayTh": "Gio", "DayTu": "Ma", "DayWe": "Me", "Default": "Default", "DefaultAppended": "(default)", "Delete": "Cancella", "Description": "Descrizione", "Desktop": "Desktop", "Details": "Dettagli", "Discount": "Sconto", "DisplaySimpleTable": "Visualizza una tabella semplice", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Visualizza una tabella con le metriche dei Goal (Obiettivi)", "DisplayTableWithMoreMetrics": "Visualizza una tabella con più metriche", "Documentation": "Documentazione", "Donate": "Donate", "Done": "Fatto", "Download": "Download", "DownloadFail_FileExists": "Il file %s esiste già!", "DownloadFail_FileExistsContinue": "Sto cercando di continuare il download di %s, ma esiste già un file interamente scaricato!", "DownloadFail_HttpRequestFail": "Impossibile scaricare il file! Ci può essere qualcosa di sbaagliato nel sito da cui state scaricando. Potete riprovare più tardi o prendere il file da soli.", "DownloadFullVersion": "%1$sScarica%2$s la versione completa! Check out %3$s", "DownloadPleaseRemoveExisting": "Se volete sostituirlo, eliminate il file esistente.", "Downloads": "Download", "EcommerceOrders": "Ordine Ecommerce", "EcommerceVisitStatusDesc": "Visita lo status dell'e-commerce alla fine della visita", "EcommerceVisitStatusEg": "Ad esempio, per selezionare tutte le visite che hanno fatto un ordine di e-commerce, la richiesta di API conterrebbe %s", "Edit": "Modifica", "EncryptedSmtpTransport": "Inserisci la crittografia a livello di trasporto richiesta dal server SMTP.", "EnglishLanguageName": "Italian", "Error": "Errore", "ErrorRequest": "Ooops... c'è stato un problema durante la richiesta. Forse il server ha avuto un problema temporaneo o forse hai richiesto un report con troppi dati. Si prega di provare nuovamente. Se questo errore si verifica ripetutamente, %scontatta il tuo amministratore di Piwik%s per assistenza.", "EvolutionOverPeriod": "Evoluzione nel periodo", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s confrontato con %3$s in %4$s. Evoluzione: %5$s", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utente deve essere un Super User o l'utente '%s' stesso.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Il file di configurazione {%s} non è stato trovato.", "ExceptionContactSupportGeneric": "Se hai ancora questo problema %scontatta il tuo amministratore di Piwik%s per assistenza.", "ExceptionDatabaseVersion": "La tua %1$s versione è %2$s ma Piwik ha bisogno di almeno %3$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Il tuo codice di Piwik è quello della vecchia versione %1$s mentre abbiamo rilevato che il database di Piwik è già stato aggiornato alla nuova versione %2$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Può darsi che i tuoi amministratori di Piwik al momento stiano terminando il processo di aggiornamento. Prova ancora tra qualche minuto.", "ExceptionFileIntegrity": "Test di integrità fallito: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Discordanza di dimensione file: %1$s (dimensione attesa: %2$s, trovata: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La tua %1$s versione del client è %2$s la quale non è compatibile con la versione del server %3$s.", "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formato di report aggregati '%s' non valido. Provate uno dei seguenti invece: %s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Il tempo di archiviazione di oggi deve essere un numero di secondi maggiore di zero", "ExceptionInvalidDateFormat": "Il formato della data deve essere: %s o qualsiasi parola chiave supportata dalla funzione %s (vedi %s per maggiori informazioni)", "ExceptionInvalidDateRange": "La data '%s' non è corretta. Dovrebbe avere questo formato: %s.", "ExceptionInvalidPeriod": "Il periodo '%s' non è corretto. Prova un formato diverso invece di: %s", "ExceptionInvalidRendererFormat": "Il formato di visualizzazione '%s' non è valido. Prova uno dei formati seguenti: %s.", "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Il formato report '%s' non è valido. Prova invece uno dei seguenti: %s.", "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Tipo di grafico statico '%s' non è valido. Provare una delle seguenti operazioni: %s.", "ExceptionInvalidToken": "Il token non è valido.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "File di lingua '%s' non trovato.", "ExceptionMethodNotFound": "Il metodo '%s' non esiste o non è disponibile non modulo '%s'.", "ExceptionMissingFile": "Manca il file: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Non è possibile verificare il token di sicurezza di questo form.", "ExceptionPrivilege": "Non puoi accedere a questa risorsa con un accesso %s.", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Non puoi accedere alla risorsa richiesta perché è necessario essere autorizzati per l'accesso %s per il sito con id = %d.", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Non puoi accedere alla risorsa richiesta perché è necessario essere autorizzati come %s per almeno un sito web.", "ExceptionReportNotEnabled": "Il report richiesto non è abilitato. Questo in genere significa che il plugin che definisce il report è disattivato o che tu non hai i permessi sufficienti per accedere a questo report.", "ExceptionReportNotFound": "Il report richiesto non esiste.", "ExceptionUnableToStartSession": "Impossibile avviare la sessione.", "ExceptionUndeletableFile": "Impossibile cancellare %s", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Il file di configurazione {%s} non può essere letto. Il tuo host può aver disabilitato %s.", "ExceptionWidgetNotFound": "Il widget richiesto non esiste.", "ExpandDataTableFooter": "Cambia la visualizzazione o configura il report", "Export": "Esporta", "ExportAsImage": "Esporta come Immagine", "ExportThisReport": "Esporta questo dataset in altri formati", "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarningExplanation": "Il controllo dell'integrità dei file è fallito ed ha riportato alcuni errori. Ciò è molto probabilmente dovuto al parziale o fallito upload di alcuni file di Piwik. Dovresti riprovare a rifare l'upload di tutti i file di Piwik in modalità BINARIA e aggiornare questa pagina fino a quando non mostrerà più errori.", "First": "Primo", "Flatten": "Piano", "ForExampleShort": "es.", "Forums": "Forums", "FromReferrer": "da", "General": "Generale", "GeneralInformation": "Informazioni generali", "GetStarted": "Inizia", "GiveUsYourFeedback": "Suggerimenti?", "Goal": "Goal", "GoTo": "Vai a %s", "GraphHelp": "Maggiori informazioni su come vedere grafici in Piwik.", "HelloUser": "Ciao, %s!", "Help": "Aiuto", "HelpTranslatePiwik": "Forse vorresti %1$saiutarci a migliorare le traduzioni di Piwik%2$s?", "Hide": "nascondi", "HoursMinutes": "%1$s ore %2$s minuti", "Id": "Id", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Supponendo che l'archiviazione sia veloce per questa installazione, potete configurare il crontab per eseguire più frequentemente.", "InfoFor": "Info per %s", "Installed": "Installato", "InvalidDateRange": "Intervallo di date non valido, per favore prova di nuovo", "InvalidResponse": "I dati ricevuti non sono validi.", "IP": "IP", "JsTrackingTag": "Codice JavaScript", "Language": "Lingua", "LastDays": "Ultimi %s giorni (incluso oggi)", "LastDaysShort": "Ultimi %s giorni", "LayoutDirection": "ltr", "LearnMore": "%1$simpara di più%2$s", "Live": "Dal vivo", "Loading": "Caricamento...", "LoadingData": "Sto caricando i dati...", "LoadingPopover": "Caricamento di %s...", "LoadingPopoverFor": "Caricamento di %s per", "Locale": "it_IT.UTF-8", "Logout": "Esci", "LongDay_1": "Lunedì", "LongDay_2": "Martedì", "LongDay_3": "Mercoledì", "LongDay_4": "Giovedì", "LongDay_5": "Venerdì", "LongDay_6": "Sabato", "LongDay_7": "Domenica", "LongMonth_1": "Gennaio", "LongMonth_10": "Ottobre", "LongMonth_11": "Novembre", "LongMonth_12": "Dicembre", "LongMonth_2": "Febbraio", "LongMonth_3": "Marzo", "LongMonth_4": "Aprile", "LongMonth_5": "Maggio", "LongMonth_6": "Giugno", "LongMonth_7": "Luglio", "LongMonth_8": "Agosto", "LongMonth_9": "Settembre", "MainMetrics": "Metriche principali", "Matches": "Corrispondenze", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Per siti da medio ad alto traffico, raccomandiamo di far elaborare i report di oggi come minimo ogni mezz'ora (%s secondi) o ogni ora (%s secondi).", "Metadata": "Metadati", "Metric": "Metrica", "Metrics": "Metriche", "MetricsToPlot": "Metriche per tracciare", "MetricToPlot": "Metriche per tracciare", "MinutesSeconds": "%1$s minuti %2$s secondi", "Mobile": "Mobile", "Monthly": "Mensile", "MonthlyReport": "mensile", "MonthlyReports": "Reports mensili", "More": "Di più", "MoreDetails": "Maggiori Dettagli", "MoreLowerCase": "di più", "MultiSitesSummary": "Tutti i siti", "Name": "Nome", "NbActions": "Numero di azioni", "NbSearches": "Numero di Ricerche Interne", "NDays": "%s giorni", "Never": "Mai", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quando Piwik non è attivato dal browser, i nuovi report vengono elaborati con un crontab", "NewUpdatePiwikX": "Nuovo Aggiornamento: Piwik %s", "NewVisitor": "Nuovo visitatore", "NewVisits": "Nuove visite", "Next": "Successivo", "NMinutes": "%s minuti", "No": "No", "NoDataForGraph": "Nessun dato per questo grafico.", "NoDataForTagCloud": "Non ci sono dati per questa Tag Cloud.", "NotDefined": "%s non definita", "Note": "Note", "NotInstalled": "Non Installato", "NotRecommended": "(non raccomandato)", "NotValid": "%s non è valido", "NSeconds": "%s secondi", "NumberOfVisits": "Numero di visite", "NUsers": "%s utenti", "NVisits": "%s visite", "Ok": "Ok", "OneAction": "1 azione", "OneDay": "1 giorno", "OneMinute": "1 minuto", "OneVisit": "1 visita", "OnlyEnterIfRequired": "Inserisci un nome utente solo se il tuo server SMTP lo richiede.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Inserisci una password solo se il tuo server SMTP la richiede.", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Utilizzato solo se è configurato un username\/password. Chiedi al tuo provider se non sai quale metodo utilizzare.", "OpenSourceWebAnalytics": "Statistiche Web Open Source", "OperationAtLeast": "Almeno", "OperationAtMost": "Al massimo", "OperationContains": "Contiene", "OperationDoesNotContain": "Non contiene", "OperationEquals": "Uguali", "OperationGreaterThan": "Maggiore di", "OperationIs": "E'", "OperationIsNot": "Non è", "OperationLessThan": "Minore di", "OperationNotEquals": "Diversi", "OptionalSmtpPort": "Opzionale. Default a 25 per non cifrato e TLS SMTP, e 465 per SSL SMTP.", "Options": "Opzioni", "OrCancel": "oppure %s Annulla %s", "OriginalLanguageName": "Italiano", "Others": "Altri", "Outlink": "Outlink", "Outlinks": "Link esterni", "OverlayRowActionTooltip": "Guardate i dati delle statistiche direttamente sul vostro sito (apre una nuova scheda)", "OverlayRowActionTooltipTitle": "Copertura Open Page", "Overview": "Riepilogo", "Pages": "Pagine", "ParameterMustIntegerBetween": "Parametro %s deve essere un valore integer tra %s e %s", "Password": "Password", "Period": "Periodo", "Piechart": "Torta", "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s è un progetto in collaborazione portato a te dai membri del %7$steam di Piwik%8$s e da molti altri collaboratori in tutto il mondo. Se sei un fan di Piwik, puoi aiutare: guarda %3$sCome partecipare a Piwik%4$s, o %5$sdona adesso%6$s per aiutare a finanziare Piwik 3.0!", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s è disponibile. Avvisa l'%2$samministratore di Piwik%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "E' disponibile la versione %1$s di Piwik. %2$s Aggiorna ora!%3$s (%4$svedi le modifiche%5$s).", "PleaseSpecifyValue": "Per favore specifica un valore per '%s'.", "PleaseUpdatePiwik": "Per favore, aggiorna il tuo Piwik", "Plugin": "Plugin", "Plugins": "Plugin", "PoweredBy": "Fatto con", "Previous": "Precedente", "PreviousDays": "%s giorni precedenti (non includendo oggi)", "PreviousDaysShort": "Precedenti %s giorni", "Price": "Prezzo", "ProductConversionRate": "Tasso di conversione prodotto", "ProductRevenue": "Guadagni prodotto", "PurchasedProducts": "Prodotti acquistati", "Quantity": "Quantità", "RangeReports": "Intervalli di date personalizzati", "ReadThisToLearnMore": "%1$sLeggi questo per saperne di più.%2$s", "Recommended": "(raccomandato)", "RecordsToPlot": "Record per tracciare", "Refresh": "Aggiorna", "RefreshPage": "Ricarica la pagina", "RelatedReport": "Report correlato", "RelatedReports": "Report correlati", "Remove": "Rimuovi", "Report": "Report", "ReportGeneratedFrom": "Questo report è stato generato utilizzando dati da %s.", "ReportRatioTooltip": "'%1$s' rappresenta %2$s di %3$s %4$s con %5$s.", "Reports": "Report", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Reports di oggi (o qualsiasi altro intervallo di Date compreso oggi) saranno trattati al massimo ogni", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "I report saranno elaborati ogni ora circa.", "RequestTimedOut": "La richiesta di dati a %s", "Required": "%s richiesto", "ReturningVisitor": "Visitatore di ritorno", "ReturningVisitorAllVisits": "Vedi tutte le visite", "RowEvolutionRowActionTooltip": "Guarda come sono cambiate nel tempo le metriche per questa riga", "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Evoluzione Open Row", "Rows": "Righe", "RowsToDisplay": "Righe da visualizzare", "Save": "Salva", "SaveImageOnYourComputer": "Per salvare l'immagine sul tuo computer, clicca di destro sull'immagine e seleziona \"Salva immagine con nome...\"", "Search": "Cerca", "SearchNoResults": "Nessun risultato", "Seconds": "%ss", "SeeAll": "vedi tutto", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vedi %sla documentazione ufficiale%s per maggiori informazioni", "SeeThisFaq": "Vedi %1$squesta faq%2$s.", "Segment": "Segmento", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Seleziona \"Si\" se vuoi mandare le email attraverso un altro server, diverso dalla funzione email locale.", "Settings": "Impostazioni", "Shipping": "Spedizione", "ShortDay_1": "Lun", "ShortDay_2": "Mar", "ShortDay_3": "Mer", "ShortDay_4": "Gio", "ShortDay_5": "Ven", "ShortDay_6": "Sab", "ShortDay_7": "Dom", "ShortMonth_1": "Gen", "ShortMonth_10": "Ott", "ShortMonth_11": "Nov", "ShortMonth_12": "Dic", "ShortMonth_2": "Feb", "ShortMonth_3": "Mar", "ShortMonth_4": "Apr", "ShortMonth_5": "Mag", "ShortMonth_6": "Giu", "ShortMonth_7": "Lug", "ShortMonth_8": "Ago", "ShortMonth_9": "Set", "Show": "Mostra", "SingleWebsitesDashboard": "Pannello del singolo sito web", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Per siti con poco traffico, puoi lasciare i %s secondi impostati di default, e accedere a tutti i report in tempo reale.", "SmtpEncryption": "Cifratura SMTP", "SmtpPassword": "Password SMTP", "SmtpPort": "Porta SMTP", "SmtpServerAddress": "Indirizzo server SMTP", "SmtpUsername": "Nome utente SMTP", "Source": "Sorgente", "StatisticsAreNotRecorded": "Il Tracciamento Piwik del Visitatore è al momento disabilitato! Riabilita il tracciamento impostando record_statistics = 1 nel file config\/config.ini.php.", "Subtotal": "Subtotale", "Summary": "Sommario", "Table": "Tabella", "TagCloud": "Tag Cloud", "Tax": "Tasse", "TimeAgo": "%s fa", "TimeOnPage": "Tempo nella pagina", "Today": "Oggi", "Total": "Totale", "TotalRatioTooltip": "Questo è %1$s di tuttti i %2$s %3$s.", "TotalRevenue": "Totale guadagni", "TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Totale: visite %s,pagine %s, ricavi %s)", "TransitionsRowActionTooltip": "Guarda cosa hanno fatto i visitatori prima e dopo aver visto questa pagina", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Apri Transizioni", "TranslatorEmail": "php_staff@yahoo.it, francesco@pixelstyle.it, contact@yusefmaali.net, aepic@cilea.it, fabriziorocca.bolzano@gmail.com, tmosbyd@gmail.com, info@alfioemanuele.it, giovanni94m@yahoo.it, blau@anche.no", "TranslatorName": "Alessandro Coscia, Giovdi, Yusef Maali, Andrea Marchitelli (CILEA), Fabrizio Rocca, Ted Mosby, Alfio E. Fresta, Giovanni Matina, Blau", "UniquePurchases": "Acquisti unici", "Unknown": "Sconosciuto", "Upload": "Carica", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Usare le icone + e - per navigare.", "UserId": "ID Utente", "Username": "Nome utente", "UseSMTPServerForEmail": "Usa un server SMTP per le e-mail", "Value": "Valore", "VBarGraph": "Grafico a barre", "View": "Vista", "ViewDocumentationFor": "Guarda la documentazione per %1$s", "Visit": "Visita", "VisitConvertedGoal": "Visite che hanno convertito almeno un Goal", "VisitConvertedGoalId": "Visita che ha convertito uno specifico ID obiettivo", "VisitConvertedNGoals": "Visite convertite %s in Goal", "VisitDuration": "Durata media delle visite (in secondi)", "Visitor": "Visitatore", "VisitorID": "ID visitatore", "VisitorIP": "IP visitatore", "Visitors": "Visitatori", "VisitorSettings": "Impostazioni visitatori", "VisitsWith": "Visite con %s", "VisitType": "Tipo di visitatore", "VisitTypeExample": "Ad esempio, per selezionare tutti i visitatori che sono ritornati al sito Web, compresi quelli che hanno comprato qualcosa nella loro precedenti visite, la richiesta di API conterrebbe %s", "Warning": "Attenzione", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Il controllo dell'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza del file manifest.inc.php", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Se stai sviluppando Piwik da Git, questo messaggio è normale.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Il controllo dell'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza della funzione md5_file().", "WarningPasswordStored": "%sAttenzione:%s Questa password verrà salvata nel file di configurazione e sarà visibile a chiunque ne ha accesso.", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La versione %s di PHP che stai utilizzando ha raggiunto il fine vita (EOL). Si invita caldamente ad aggiornare con urgenza all'ultima versione, perché l'uso di questa versione può esporti a vulnerabilità nella sicurezza e ai bug che sono stati corretti nelle versioni più recenti di PHP.", "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik cesserà di supportare questa versione del PHP nel %s. Aggiorna la tua versione del PHP prima che sia troppo tardi!", "Website": "Sito:", "Weekly": "Settimanale", "WeeklyReport": "settimanale", "WeeklyReports": "Reports settimanali", "WellDone": "Ben fatto!", "Widget": "Widget", "Widgets": "Widgets", "XComparedToY": "%1$s confrontato con %2$s", "XFromY": "%1$s da %2$s", "YearlyReport": "annualmente", "YearlyReports": "Reports annuali", "YearsDays": "%1$s anni %2$s giorni", "YearShort": "aa", "Yes": "Sì", "Yesterday": "Ieri", "YouAreCurrentlyUsing": "Stai utilizzando Piwik %s.", "YouAreViewingDemoShortMessage": "Stai attualmente guardando la demo di Piwik", "YouMustBeLoggedIn": "Devi essere loggato per accedere a questa funzionalità.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Le impostazioni sono state salvate." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "Su Piwik Mobile", "AccessUrlLabel": "Url accesso Piwik", "Account": "Account", "Accounts": "Accounts", "AddAccount": "Aggiungi account", "AddPiwikDemo": "Aggiungi Demo", "Advanced": "Avanzate", "AnonymousAccess": "Accesso anonimo", "AnonymousTracking": "Tracciamento anonimo", "AskForAnonymousTrackingPermission": "Quando abilitato, Piwik Mobile invierà dati anonimi di utilizzo a piwik.org. L'intento è quello di utilizzare questi dati per aiutare gli sviluppatori di Piwik Mobile a capire meglio come si utilizza l'applicazione. Le informazioni inviate sono: i menu e le impostazioni su cui si è cliccato, nome e versione del sistema operativo, qualsiasi errore visualizzato in Piwik Mobile. Noi non tracceremo i vostri dati. Questi non verranno mai resi pubblici. È possibile disattivare\/attivare in qualsiasi momento il tracking anonimo in Impostazioni.", "ChooseHttpTimeout": "Scegliere il valore di timeout HTTP", "ChooseMetric": "Scegli metriche", "ChooseReport": "Scegli report", "ChooseSegment": "Scegli segmento", "ConfirmRemoveAccount": "Vuoi rimuovere questo account?", "DefaultReportDate": "Data report", "EmailUs": "Scrivici", "EnableGraphsLabel": "Mostra grafici", "EvolutionGraph": "Grafico Storico", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Vuoi abilitare il rilevamento anonimo in Piwik Mobile?", "HowtoDeleteAnAccount": "Premi a lungo per rimuovere un account", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Scorrere da sinistra a destra per eliminare un account", "HowtoLoginAnonymous": "Lascia vuoti username e password per un login anonimo", "HttpIsNotSecureWarning": "Il tuo token di autorizzazione Piwik (token_auth) viene inviato in chiaro se si utilizza 'HTTP'. Per questo motivo si consiglia HTTPS per il trasporto sicuro dei dati su Internet. Vuoi continuare?", "HttpTimeout": "HTTP Timeout", "IgnoreSslError": "Ignora errore SSL", "IncompatiblePiwikVersion": "La versione di Piwik che stai utilizzando è incompatibile con Piwik Mobile 2. Aggiorna la tua installazione e prova ancora o installa Piwik Mobile 1.", "LastUpdated": "Ultimo aggiornamento: %s", "LoadingReport": "Sto caricando %s", "LoginCredentials": "Credenziali", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Accedi al server di Piwik per creare e aggiornare i siti web, gli utenti o per modificare le impostazioni generali come la \"Report da caricare di default\" e \"Data Report da caricare di default\".", "LoginUseHttps": "Usa https", "MultiChartLabel": "Mostra sparklines", "NavigationBack": "Indietro", "NetworkError": "Errore di Rete", "NetworkErrorWithStatusCode": "C'è stato un errore \"%s\". La richiesta ha restituito lo status \"%s\". L'URL era \"%s\". Si prega di controllare l'URL immessa e il log degli errori su questo server per ulteriori informazioni sull'errore e su come risolverlo.", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Errore di Rete %s", "NetworkNotReachable": "Impossibile connettersi", "NoAccountIsSelected": "Devi scegliere un account. Aggiungi un nuovo account se non ne hai configurato uno.", "NoDataShort": "Nessun Dato", "NoPiwikAccount": "Non hai un account Piwik?", "NoReportsShort": "Nessun Report", "NoVisitorFound": "Nessun visitatore", "NoVisitorsShort": "Nessun Visitatore", "NoWebsiteFound": "Nessun sito web", "NoWebsitesShort": "Nessun Sito Web", "PossibleSslError": "Possibile errore nel certificato SSL", "PossibleSslErrorExplanation": "Si è verificato un errore che potrebbe essere causato da un certificato non valido o autofirmato: \"%s\". Il login potrebbe funzionare meglio ignorando la convalida SSL ma ciò è meno sicuro. Puoi cambiare la convalida SSL in ogni momento nelle impostazioni.", "PullDownToRefresh": "Tira giù per aggiornare...", "RatingDontRemindMe": "Non ricordarmelo", "RatingNotNow": "Non ora", "RatingNow": "OK, do un voto ora", "RatingPleaseRateUs": "L'App Piwik Mobile è un software libero, ti saremmo davvero grati se potessi prenderti 1 minuto per valutare l'app in %s. Se hai suggerimenti su nuove funzionalità o segnalazioni di bug, ti preghiamo di contattarci%s", "ReleaseToRefresh": "Rilascia per aggiornare...", "Reloading": "Ricaricando...", "RequestTimedOutShort": "Errore di Timeout Rete", "RestrictedCompatibility": "Compatibilità limitata", "RestrictedCompatibilityExplanation": "La versione %s di Piwik che stai utilizzando non è completamente supportata da Piwik Mobile 2. Potresti riscontrare alcuni bugs. Raccomandiamo di aggiornare Piwik all'ultima versione o di utilizzare Piwik Mobile 1.", "SaveSuccessError": "Per favore verifica le impostazioni", "SearchWebsite": "Cerca siti", "ShowAll": "Mostra tutto", "ShowLess": "Mostra meno", "StaticGraph": "Grafico Globale", "TopVisitedWebsites": "Primi siti visitati", "TryIt": "Provalo!", "UseSearchBarHint": "Solo i primi %s siti sono qui mostrati. Usa la barra di ricerca per accedere ai tuoi altri siti.", "ValidateSslCertificate": "Valida Certificato SSL", "VerifyAccount": "Verifica Account", "VerifyLoginData": "Verifica username e password.", "YouAreOffline": "Spiacente, sei al momento offline" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Metriche disponibili", "CompareDocumentation": "Clicca sul link qui sotto e apri questo popup per un'altra riga della stessa tabella per confrontare più records.
Usa shift-click per contrassegnare la riga per un confronto senza aprire il popup.", "CompareRows": "Confronta record", "ComparingRecords": "Comparazione di %s righe", "Documentation": "Clicca sulle metriche per visualizzarle in un grafico evoluzione di grandi dimensioni. Usa Shift-click per visualizzare più parametri contemporaneamente.", "MetricBetweenText": "tra %s e %s", "MetricChangeText": "%s nel periodo", "MetricMinMax": "%1$s tra %2$s e %3$s nel periodo", "MetricsFor": "Metriche per %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Evoluzione di righe multiple", "PickAnotherRow": "Preleva un'altra riga da comparare", "PickARow": "Preleva una riga da comparare" } }